Student Profile:
The student that I will be discussing is a nine year old boy
who I will be referring to as Sam. Sam lives in Israel and goes to school in an
all Israeli environment. He feels that his Hebrew is better than his English.
Sam has one older sister and four younger siblings. He is quiet by nature and
responds well to motivational prizes. He has a creative imagination and a sweet
demeanor. Generally he needs limited choices to make decisions and is not one
to do more than what is required.
Summary of activities:
I work closely with Sam once a week to review sight words
and different rules in the English language. Some of the rules that we learn
are “th”, “wa”, “ck’ etc. We also read together. Usually when I meet with him
we begin with a sight word test. His sight words are work, word, world, girl,
boy, brother, father, mother. These sight words were chosen by the director.
After the sight word test we have a rules test with the following words: tooth,
through, these, though, water, swan, wallet, brick, pick, back, etc. Next we
play a game to review these words. I show Sam flashcards of the words in Hebrew
and he tells me the word in English and how to spell it. Next we learn a new
rule and do a writing activity having to do with that rule. For instance when
we learned the “wa” rule we made a wallet and filled it with all of the “wa”
words on the list. We then wrote a story about what would happen if someone
lost his wallet. In this story the goal was to incorporate as many “wa” words
as possible. After this activity we read a book called “The Marvelous Mixup”.
Assessment Analysis and Recommendations for Future Instruction:
Sam has been involved in this program for the past eighteen
months. Within that period he learned the ABC, phonetic blending, and common
rules in the English language. Although he speaks English well, he has trouble
remembering the rules. I feel that he did not fully grasp each rule before he
learned a new one. As more rules were being taught the gap between the words
that he was fluent in and the new words grew substantially. Now I feel that he
is at the point where no new rules can be taught before he gains a handle on
the old ones. When dealing with this type of situation it is difficult to
regress without discouraging the student. Therefore, after discussing the
matter with the assistant director, I decided that Sam should pick two words
from every rule that we learned and compile a list. The words on this list were
the only words that Sam was responsible for knowing. This method was meant to
make the large amount of unknown material more attainable. Once Sam saw that he
had a list of eight words instead of thirty words, he would feel that he was capable
of learning these rules. Once Sam mastered this list more words can be added
on. It is important that Sam feels invigorated throughout this process so that
he does not lose his motivation to review the old words.
Samples of
student work and assessments should be included:
Sam’s list: water, with, true, want, they, rule, fruit, glue
Sam’s mistakes before he created the list:
Rule=rool
Fruit=froot
Glue=glew
The following is an article that Sam wrote about a cow
jumping rope:
Who would teach a cow to jump rope? A farmer
Why would a cow jump rope? To lose weight
Where would a cow jump rope? On the farm
When would a cow jump rope? After eating
Reflection
of this case study experience in comparison to the entire field experience in
general:
This case study with Sam was unique compared to the other
students that I work with. To start I believe that Sam is a middle to high
beginner level according to the NYS limited English proficient level rubrics. Sam
has been a part of this program for eighteen months. I would have presumed that
Sam was well versed with the technicalities that were supposed to be taught in
the past. The other older students that I work with catch on rather quickly and
are enthusiastic to continue. I am obviously not a professional but I do not
think that Sam has learning challenges that are preventing him from grasping
the new rules. Rather I feel that Sam’s quiet nature probably misled his
previous teachers into thinking that he understood what was being taught
implying that he was ready to go on. I feel that Sam’s teacher needs to be
aware of Sam’s quiet personality and be sure to perform proper assessments
before moving on.
All of the
students who I have seen work at their own individual pace. It seems that the
same lesson plan format is encouraged to use for everyone. The director
formulated a system to address the unique needs of Israeli children learning
English. She adapted preexisting curricula to best fit her needs. The program
consists of four different stages. The first stage teaches students the ABC.
Students are expected to know the name, sound and formation of each letter. The
next stage students learn phonetic blending and read stories from a reader. In the
third stage students learn rules in the English language along with sight
words. In the fourth stage students are able to write and read well and complete
more sophisticated projects. This system has been implemented for the past fourteen
years and has a positive reputation.
I feel that this
program was based on solid research and has been tested and proven to be
effective. At the same time I feel that teachers need to be flexible to adapt
the program to the unique needs of their students. Furthermore, teachers need
to incorporate their own innovative creativity to make learning exciting. English
language learners, as well as any other students, need stimulating and motivating
lessons in order to ensure growth.
SOLOM (STUDENT ORAL LANGUAGE OBSERVATION
MATRIX)
Student’s
Name: Sam Robbins (pseudo name)
|
Grade:
5th
|
Examiner’s
Signature: Aviva
|
|||
Language
Observed:English/Hebrew
|
Date:11/13
|
|
|||
|
A. Comprehension
|
B. Fluency
|
C. Vocabulary
|
D. Pronunciation
|
E. Grammar
|
1
|
Cannot
be said to understand even simple conversation.
|
Speech
is so halting and fragmentary as to make conversation virtually impossible.
|
Vocabulary
limitations so extreme as to make conversation virtually impossible.
|
Pronunciation
problems so severe as to make speech virtually impossible.
|
Errors
in grammar and word order so severe as to make speech virtually
unintelligible.
|
2
|
Has
great difficulty following what is said.
Can comprehend only “social conversation” spoken slowly and with
frequent repetitions.
|
Usually
hesitant; often forced into silence by language limitations.
|
Misuse
of words and very limited vocabulary make comprehension quite difficult.
|
Very
hard to understand because of pronunciation problems. Must frequently repeat in order to make
himself/herself understood.
|
Grammar
and word order errors make comprehension difficult. Must often rephrase and/or restrict
himself/herself to basic patterns.
|
3
|
Understands
most of what is said at slower-than normal speed with repetitions.
|
Speech
in everyday conversation and classroom discussion is frequently disrupted by
the student’s search for the correct manner of expression.
|
Frequently
uses the wrong words; conversation somewhat limited because of inadequate
vocabulary.
|
Pronunciation
problems necessitate concentration on the part of the listener and
occasionally lead to misunderstanding.
|
Makes frequent errors of grammar and
word order, which occasionally obscure meaning.
|
4
|
Understands
nearly everything at normal speech, although occasional repetition may be
necessary.
|
Speech
in everyday conversation and classroom discussions is generally fluent, with
occasional lapses while the student searches for the correct manner of
expression.
|
Occasionally uses inappropriate terms
and/or must rephrase ideas because of lexical inadequacies.
|
Always intelligible, though one is
conscious of a definite accent and occasional inappropriate patterns.
|
Occasionally
makes grammatical and/or word-order errors which do not obscure meaning.
|
5
|
Understands everyday conversation and
normal classroom discussions without difficulty.
|
Speech in everyday conversation and
classroom discussions is fluent and effortless approximating that of a native
speaker.
|
Use
of vocabulary and idioms approximates that of a native speaker.
|
Pronunciation
and intonation approximates that of a native speaker.
|
Grammatical
usage and word order approximates that of a native speaker.
|
SOLOM (Student Oral Language Observation
Matrix)
Teacher Observation Scale
Student’s
Name: Sam Robbins (pseudo name)
|
|||||
Language
Rated: English/Hebrew
|
Grade: 5th
|
Date(s):11/13,
11/6, 10/30
|
|||
School:
English Chug
|
Teacher:
Sara Rochel Reinman
|
Total
Score(s):21
|
|||
|
A. Comprehension
|
B. Fluency
|
C. Vocabulary
|
D. Pronunciation
|
E. Grammar
|
1
|
Cannot be said to understand even simple
conversation.
|
Speech is so halting and fragmentary as to make
conversation virtually impossible.
|
Vocabulary limitations so extreme as to make
conversation virtually impossible.
|
Pronunciation problems so severe as to make speech
virtually impossible.
|
Errors in grammar and word order so severe as to
make speech virtually unintelligible.
|
2
|
Has great difficulty following what is said. Can comprehend only “social conversation”
spoken slowly and with frequent repetitions.
|
Usually hesitant; often forced into silence by
language limitations.
|
Misuse of words and very limited vocabulary make
comprehension quite difficult.
|
Very hard to understand because of pronunciation
problems. Must frequently repeat in
order to make himself/herself understood.
|
Grammar and word order errors make comprehending
difficult. Must often rephrase and/or
restrict himself/herself to basic patterns.
|
3
|
Understands most of what is said at slower-than
normal speed with repetitions.
|
Speech in everyday conversation and classroom
discussion is frequently disrupted by the student’s search for the correct
manner of expression.
|
Frequently uses the wrong words; conversation
somewhat limited because of inadequate vocabulary.
|
Pronunciation problems necessitate concentration on
the part of the listener and occasionally lead to misunderstanding.
|
Makes frequent errors of grammar and word order,
which occasionally obscure meaning.
|
4
|
Understands nearly everything at normal speech,
although occasional repetition may be necessary.
|
Speech in conversation and classroom discussions is
generally fluent, with occasional lapses while the student searches for the
correct manner of expression.
|
Occasionally uses inappropriate terms and/or must
rephrase ideas because of lexical inadequacies.
|
Always intelligible, though one is conscious of a
definite accent and occasional inappropriate patterns.
|
Occasionally makes grammatical and/or word-order
errors which do not obscure meaning.
|
5
|
Understands everyday conversation and normal
classroom discussions without difficulty.
|
Speech in everyday conversation and classroom
discussions is approximating that of a native speaker.
|
Use of vocabulary and idioms approximates that of a
native speaker.
|
Pronunciation and intonation approximates that of a
native speaker.
|
Grammatical usage and word order approximates that
of a native speaker.
|
Score
|
5
|
5
|
4
|
4
|
3
|
This is exemplary! The analysis helps inform your recommended instruction. Great work! Did you mean the boy write the article? :)
ReplyDelete